Simboli di cura e lavaggio

LAVARE
30 °C Buntwäsche

30 lavaggio colorato °C
30 °C Pflegeleicht

30 °C Cura facile
30 °C Feinwäsche

30 °C Delicati / Lana
40 °C Buntwäsche

40 °C lavaggio colorato
40 °C Pflegeleicht

40 °C Cura facile
40 °C Feinwäsche

40 °C Delicati / Lana
60 °C Buntwäsche

60 °C lavaggio colorato
60 °C Pflegeleicht

60 °C Cura facile
95 °C Kochwäsche

95 °C Lavaggio ad ebollizione
Handwäsche

Lavaggio a mano
Nicht waschen

Non lavare
LAVARE
Bleichen

Candeggina
Bleichen mit Sauerstoff

Sbiancamento con ossigeno
Nicht bleichen

Non candeggiare
ASCIUGARE
Trocknen allgemein

Asciugare generalmente
Im Schonwaschgang trocknen

Asciugare con ciclo delicato
Ganz normal trocknen

Asciugare normalmente
Zum Trocknen auf die Wäscheleine

Appendere ad asciugare sulla linea di lavaggio
Zum Trocknen glatt auslegen

Stendere in piano per asciugare
FERRO
Bei 110°C bügeln

A 110°C ferro
Bei 150°C bügeln

A 150Ferro a 150°C
Bei 200°C bügeln

A 200°C ferro
Nicht bügeln

Non stirare
CURA DEL TESSUTO
Professionelle chemische Reinigung

Lavaggio a secco professionale
Nicht chemisch reinigen

Non lavare a secco
Reinigen mit Perchlorethylen oder Kohlenwasserstoff

Pulire con percloroetilene o idrocarburi
Schonend mit Perchlorethylen oder Kohlenwasserstoff

Delicato con percloroetilene o idrocarburi
Kohlenwasserstoff

Trattamento con idrocarburi
Schonend mit Kohlenwasserstoff

Trattamento delicato con idrocarburi
Trocknen allgemein

Solventi comunemente usati
Professionelle Nassreinigung

Pulizia professionale ad umido
Schonende professionelle Nassreinigung

Pulizia professionale delicata ad umido
Nicht waschen

Pulizia professionale ad umido non consentita