保养和洗涤标志

洗涤
30 °C Buntwäsche

30 °C 色洗

30 °C Pflegeleicht

30 °C 易护理

30 °C Feinwäsche

30 °C 毛衣/羊毛

40 °C Buntwäsche

40 °C 彩洗

40 °C Pflegeleicht

40 °C 易护理

40 °C Feinwäsche

40 °C 毛衣

60 °C Buntwäsche

60 °C 彩色

60 °C Pflegeleicht

60 °C 易护理

95 °C Kochwäsche

95 °C 水煮洗涤

Handwäsche

手洗

Nicht waschen

请勿水洗

漂白
Bleichen

漂白

Bleichen mit Sauerstoff

含氧漂白

Nicht bleichen

不要漂白

烘干
Trocknen allgemein

一般烘干

Im Schonwaschgang trocknen

轻柔烘干

Ganz normal trocknen

正常烘干

Zum Trocknen auf die Wäscheleine

挂在晾衣绳上晾干

Zum Trocknen glatt auslegen

平铺晾干

熨烫
Bei 110°C bügeln

以 110°C 的温度熨烫

Bei 150°C bügeln

用 150°C 的温度熨烫

Bei 200°C bügeln

用 200°C 的温度熨烫

Nicht bügeln

请勿熨烫

织物护理
Professionelle chemische Reinigung

专业干洗

Nicht chemisch reinigen

请勿干洗

Reinigen mit Perchlorethylen oder Kohlenwasserstoff

使用全氯乙烯或碳氢化合物清洗

Schonend mit Perchlorethylen oder Kohlenwasserstoff

使用全氯乙烯或碳氢化合物温和清洗

Kohlenwasserstoff

用碳氢化合物处理

Schonend mit Kohlenwasserstoff

用碳氢化合物温和处理

Trocknen allgemein

普通溶剂

Professionelle Nassreinigung

专业湿清洗

Schonende professionelle Nassreinigung

温和的专业湿清洗

Nicht waschen

不允许专业湿法清洗