Símbolos de conservação e lavagem

LAVAGEM
30 °C Buntwäsche

30 °C lavagem colorida
30 °C Pflegeleicht

30 °C Cuidado fácil
30 °C Feinwäsche

30 °C Delicados / Lã
40 °C Buntwäsche

40 °C Lavagem de cor
40 °C Pflegeleicht

40 °C Cuidado fácil
40 °C Feinwäsche

40 °C Delicados / Lã
60 °C Buntwäsche

60 °C Lavagem a cores
60 °C Pflegeleicht

60 °C Cuidado fácil
95 °C Kochwäsche

95 °C Lavagem a ferver
Handwäsche

Lavagem à mão
Nicht waschen

Não lavar
LIMPAR
Bleichen

Branquear
Bleichen mit Sauerstoff

Branqueamento com oxigénio
Nicht bleichen

Não branquear
SECAR
Trocknen allgemein

Secar geralmente
Im Schonwaschgang trocknen

Secar num ciclo suave
Ganz normal trocknen

Secagem normal
Zum Trocknen auf die Wäscheleine

Pendurar para secar na linha de lavagem
Zum Trocknen glatt auslegen

Estender na horizontal para secar
FERRO
Bei 110°C bügeln

Em 110°C ferro
Bei 150°C bügeln

A 150°C ferro
Bei 200°C bügeln

A 200°C ferro
Nicht bügeln

Não passar a ferro
CUIDADOS TÊXTEIS
Professionelle chemische Reinigung

Limpeza a seco profissional
Nicht chemisch reinigen

Não limpar a seco
Reinigen mit Perchlorethylen oder Kohlenwasserstoff

Limpar com percloroetileno ou hidrocarbonetos
Schonend mit Perchlorethylen oder Kohlenwasserstoff

Limpar suavemente com percloroetileno ou hidrocarbonetos
Kohlenwasserstoff

Tratamento com hidrocarbonetos
Schonend mit Kohlenwasserstoff

Tratamento suave com hidrocarbonetos
Trocknen allgemein

Solventes de uso comum
Professionelle Nassreinigung

Limpeza profissional a húmido
Schonende professionelle Nassreinigung

Limpeza profissional suave e húmida
Nicht waschen

Não é permitida a limpeza profissional com água