Onderhoud en wassymbolen

WASH
30 °C Buntwäsche

30 °C gekleurde was

30 °C Pflegeleicht

30 °C Gemakkelijk in onderhoud

30 °C Feinwäsche

30 °C Fijne was / Wol

40 °C Buntwäsche

40 °C bonte was

40 °C Pflegeleicht

40 °C Gemakkelijk in onderhoud

40 °C Feinwäsche

40 °C Fijne was / Wol

60 °C Buntwäsche

60 °C gekleurd wasgoed

60 °C Pflegeleicht

60 °C Gemakkelijk in onderhoud

95 °C Kochwäsche

95 °C Kookwas

Handwäsche

Handwas

Nicht waschen

Niet wassen

BLEACH
Bleichen

Bleek

Bleichen mit Sauerstoff

Bleken met zuurstof

Nicht bleichen

Niet bleken

DROGEN
Trocknen allgemein

Over het algemeen drogen

Im Schonwaschgang trocknen

Zacht drogen

Ganz normal trocknen

Normaal drogen

Zum Trocknen auf die Wäscheleine

Ophangen aan de waslijn

Zum Trocknen glatt auslegen

Plat te drogen leggen

IRON
Bei 110°C bügeln

Op 110°C ijzer

Bei 150°C bügeln

Op 150°C ijzer

Bei 200°C bügeln

Op 200°C ijzer

Nicht bügeln

Niet strijken

TEXTIELVERZORGING
Professionelle chemische Reinigung

Professioneel chemisch reinigen

Nicht chemisch reinigen

Niet chemisch reinigen

Reinigen mit Perchlorethylen oder Kohlenwasserstoff

Reinigen met perchloorethyleen of koolwaterstoffen

Schonend mit Perchlorethylen oder Kohlenwasserstoff

Zacht met perchloorethyleen of koolwaterstof

Kohlenwasserstoff

Behandelen met koolwaterstof

Schonend mit Kohlenwasserstoff

Zachte behandeling met koolwaterstof

Trocknen allgemein

Veelgebruikte oplosmiddelen

Professionelle Nassreinigung

Professioneel nat reinigen

Schonende professionelle Nassreinigung

Milde professionele vochtige reiniging

Nicht waschen

Professionele vochtige reiniging niet toegestaan