Símbolos de cuidado y lavado

LAVADO
30 °C Buntwäsche

30 °C lavado coloreado

30 °C Pflegeleicht

30 °C Cuidado fácil

30 °C Feinwäsche

30 °C Delicados / Lana

40 °C Buntwäsche

40 °C Lavado en color

40 °C Pflegeleicht

40 °C Cuidado fácil

40 °C Feinwäsche

40 °C Delicados / Lana

60 °C Buntwäsche

60 °C Lavado en color

60 °C Pflegeleicht

60 °C Cuidado fácil

95 °C Kochwäsche

95 °C Lavado con agua hirviendo

Handwäsche

Lavado a mano

Nicht waschen

No lavar

BLEACH
Bleichen

Blanquear

Bleichen mit Sauerstoff

Blanqueo con oxígeno

Nicht bleichen

No blanquear

SECAR
Trocknen allgemein

Secar generalmente

Im Schonwaschgang trocknen

Secar en ciclo suave

Ganz normal trocknen

Secado normal

Zum Trocknen auf die Wäscheleine

Colgar en el tendedero

Zum Trocknen glatt auslegen

Tender para secar

HIERRO
Bei 110°C bügeln

En 110°C hierro

Bei 150°C bügeln

En 150°C hierro

Bei 200°C bügeln

En 200°C hierro

Nicht bügeln

No planchar

CUIDADO TEXTIL
Professionelle chemische Reinigung

Limpieza profesional en seco

Nicht chemisch reinigen

No limpiar en seco

Reinigen mit Perchlorethylen oder Kohlenwasserstoff

Limpiar con percloroetileno o hidrocarburos

Schonend mit Perchlorethylen oder Kohlenwasserstoff

Limpiar con percloroetileno o hidrocarburos

Kohlenwasserstoff

Tratamiento con hidrocarburo

Schonend mit Kohlenwasserstoff

Tratamiento suave con hidrocarburo

Trocknen allgemein

Disolventes de uso común

Professionelle Nassreinigung

Limpieza profesional en húmedo

Schonende professionelle Nassreinigung

Limpieza profesional en húmedo suave

Nicht waschen

Limpieza profesional en húmedo no permitida